Publicado en Documentación, etiquetado buscadores, organizaciones_internacionales, portales, terminología el 27/10/2009 | Deja un Comentario »
Como complemento de la información sobre bancos de datos de organizaciones internacionales, quiero presentar el centro de investigaciones terminológicas Eurêka, una obra Yvain Cloutier, un conocido terminólogo canadiense y especialista en la información en internet.
En realidad, a pesar de su utilidad innegable, es una página muy sencilla, no tiene motor propio, simplemente presenta un menú [...]
Publicado en Reseñas de alumnos, etiquetado database, electropedia, electrotécnica, terminología el 17/05/2009 | Deja un Comentario »
http://www.electropedia.org/
Electropedia es la base de datos online más completa en terminología electrotécnica. Contiene más de 20.000 entradas en inglés y francés con sus correspondientes definiciones, aportando además la traducción equivalente a otros idiomas: alemán, árabe, chino, español, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y sueco.
Este portal fue creado en abril de 2007 por la CEI, [...]
Publicado en Reseñas de alumnos, etiquetado agricultura, AGROVOC, bioenergía, FAO, hambre, ONU, pesca, silvicultura, terminología el 15/05/2009 | Deja un Comentario »
Etiquetas de Technorati:
Etiquetas de Technorati:
http://www.fao.org/faoterm/search/start.do
La página web de la terminología de la FAO ofrece un servicio al usuario para obtener información de manera rápida, concisa y profesional sobre los distintos términos que incumben a los campos en los que se desenvuelve esta organización.
En la parte superior de la página principal, aparece el logo [...]
Publicado en Reseñas de alumnos, etiquetado bases de datos, terminología el 15/04/2009 | Deja un Comentario »
Iate (Inter-Active Terminology for Europe) es una base de datos de referencia de la Unión Europea. Es de uso abierto, público, totalmente gratuito. Engolba todas las bases de datos terminológicas creadas en el marco de la Comisión Europea (EURODICAUTOM, TIS, EUTERPE, CDCTERM, etc.) y se accede a él a través del siguiente enlace: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load.
[...]
Publicado en Reseñas de alumnos, etiquetado bases de datos, terminología, terminometro el 15/04/2009 | Deja un Comentario »
Terminometro
http://www.terminometro.info/modules/articles/accueil/index.php
El boletín electrónico Terminometro es la herramienta multilingüe perfecta para responder a las necesidades de cualquier terminólogo, traductor u otro profesional dedicado a las disciplinas lingüísticas en materia de terminología, edición de diccionarios, lenguas, lingüística, tecnologías del lenguaje, etc.
Fue fundado por la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina [...]
Publicado en Reseñas de alumnos, etiquetado mariscos, pescados, Reseñas de alumnos, terminología el 11/04/2009 | Deja un Comentario »
PRODUCTOS DEL MAR, PESCADERÍAS CORUÑESAS
http://www.pescaderiascorunesas.es
La página web de las Pescaderías Coruñesas ofrece una excelente base de datos de terminología acerca de pescados y mariscos. Es una fuente de información muy fiable porque esta empresa se dedica únicamente al ámbito de los productos del mar y es una de las pescaderías más importantes y conocidas [...]
Publicado en Reseñas de alumnos, etiquetado terminología, Traducción el 08/01/2009 | 1 comentario
Intelliwebsearch (www.intelliwebsearch.com) es una aplicación de software gratuito, aunque no de dominio público, desarrollada por Michael Farrell, un traductor del italiano al inglés.
Se trata de un metabuscador lingüístico. ¿Qué quiere decir esto? Que permite, con una combinación de teclas muy sencilla, buscar un mismo término en numerosas páginas distintas, ya sean enciclopedias o diccionarios on-line, [...]
Blog de blogs