OMC

 
La Organización Mundial del Comercio es un organismo que se ocupa de regular el comercio entre prácticamente todos los países.  La página web de la OCM está dirigida a un público general, por lo que el lenguaje utilizado es sencillo, y el tono muy informal (hay incluso algunos chistes). Además, está disponible en inglés y [...]

Leer publicación completa »

Medio Ambiente y Ciencias de la Tierra

 
Para aquellos interesados en la traducción técnica relacionada con el medio ambiente y las ciencias de la Tierra ofrezco, en esta nueva reseña, una breve lista de páginas web relacionadas con la materia. Incluyo entre ellas glosarios (en inglés, francés y español), anuarios y enciclopedias porque, como hemos aprendido, la documentación es un paso previo [...]

Leer publicación completa »

PRODUCTOS DEL MAR. PESCADERÍAS CORUÑESAS

PRODUCTOS DEL MAR, PESCADERÍAS CORUÑESAS
 
http://www.pescaderiascorunesas.es
 
La página web de las Pescaderías Coruñesas ofrece una excelente base de datos de terminología acerca de pescados y mariscos. Es una fuente de información muy fiable porque esta empresa se dedica únicamente al ámbito de los productos del mar y es una de las pescaderías más importantes y conocidas [...]

Leer publicación completa »