Algunos comentarios generales sobre la bibliografía

Paso a comentar los resultados que habéis obtenido con el trabajo de adaptación bibliográfica.
En general, casi todos habéis dado con el truco y la mayor parte de las bibliografías están bien adaptadas. El error más frecuente ha sido la omisión del nombre del traductor, lo que en un futuro traductor no queda muy bien que [...]

Leer publicación completa »

Bibliotecas, bibliografías, textos digitales y corpus

Esta semana hemos tocado una serie de temas que están en el núcleo del trabajo documental y la escritura científica.
Como referencia, primero quiero recordaros algunas etiquetas interesantes en mi página de delicious, en las que encontraréis todos los recursos citados en clase, además de algunos otros, más o menos ordenados:

Bibliotecas
Bibliografía
Textos digitales
Corpus

Además, [...]

Leer publicación completa »

Cómo citar recursos electrónicos

Lo primero que debemos tener en cuenta es que, cuando citamos recursos electrónicos, no estamos citando una web, sino un documento determinado alojado en la misma.
Por lo tanto, las referencias de tipo www.unesco.org o www.asetrad.org son adecuadas para una lista de enlaces, pero no para una bibliografía.
Por lo demás, con los recursos electrónicos la técnica [...]

Leer publicación completa »